Se ho pensato valesse la pena pubblicarlo, lo trovate qui sotto. A volte in italiano e a volte in inglese, non ho una regola.
01 febbraio 2021
Titolo originale: Sputavo noccioline in quel pub perché so che mi tradisci. Fu il tonfo sordo del portone che sbatté a far girare di scatto Beatrice. Si stava rivestendo con calma, l’acqua della doccia scrosciava ancora, con quell’intermittenza inequivocabile di un corpo che ne attraversa il getto. Ladri? Calzò di fretta le décolleté rosse e, con un po’ di coraggio, sporse la testa oltre la porta...
13 gennaio 2021
Questa non è una storia. Questa è la tumultuosa conversazione che Pina, una simpatica signora con una gonna grigio topo e un maglione di lana rosso acceso – di quelli che ti danno un prurito.. – ha dovuto sorbire il giorno in cui decise di andare a trovare la figlia, mentre aspettava il verde del semaforo per attraversare la strada. : «Ma none, te l’ho detto che l’ho visto a 200 €» : «Ma dove? Da...
11 gennaio 2021
«Sai che ti dico? Andiamocene in spiaggia. Io e te, senza dire niente a nessuno» «A fare che?» «A guardare la luna, no? Tanto che cambia?» «E i tuoi? Che penseranno? Ce ne andiamo così?» «Capiranno Shimizu, capiranno» Presero l’utilitaria della madre di Koichi. Non chiesero neanche il permesso, tanto a breve tutto sarebbe stato perdonato. Shimizu spese il viaggio guardando distrattamente...
04 gennaio 2021
“Vada sempre dritto, male che vada si perde”. Lo vide girarsi, sorridendo, subito dopo avergli dato quest’informazione inutile; la bocca marcia, dello stesso marciume che lo circondava, in quel distributore di benzina dimenticato da Dio. Teneva con la mano destra la pistola dell’erogatore ben salda nella bocchetta, mentre si sosteneva con la sinistra appoggiata alla sua utilitaria. Si osservava...
28 dicembre 2020
Solo un folle avrebbe voluto conseguire la licenza da pilota con i settant’anni dietro l’angolo. Eppure, il signor Fabio, portata a casa la fatidica tappa della pensione, pensò non sarebbe stata una cattiva idea inseguire quel sogno, riposto in un cassetto quando aveva appena otto anni. Ci vollero parecchi mesi e tutta la pazienza e l’impegno di cui il signor Fabio disponeva; ma che soddisfazione...